５０：感謝のそなえものを

詩篇５０篇より

感謝のいけにえをささげる者は
わたしをあがめる。
自分のおこないを慎む者には
わたしは神の救いを示す。
　　　　　　　　口語訳

(v^ー°)
感謝のそなえものを獻(ささ)ぐるものは
我をあがむ。
おのれの行おこないをつつしむ者には
われ神の救いをあたえん。
　　　　　　　　文語訳