約束の王子は、牧草地に降る春の雨のようにおだやかに
世を治めてくれますように。
地をうるおす夕立のように、人々を豊かにしてくれますように。
彼の治世においては、正しい者が栄え、
永遠に平和を楽しみますように。
その支配は東の海から西の海に至るまで
ユーフラテス川から地の果てにまで及びますように。
リビングバイブル
・・・・・・・・・・・・・・・・・
かれは苅りとれる牧にふる雨のごとく
地をうるほす白雨(むらさめ)のごとくのぞまん
かれの世にただしき者はさかえ
平和は月のうするまで豊かならん。
またその政治(まつりごと)は海より海にいたり
河より地のはてにおよぶべし。
文語訳
。