詩篇80篇より
あなたは涙のパンを彼らに食わせ
多くの涙を彼らに飲ませられました。
あなたはわれらを隣り人のあざけりとし
われらの敵はたがいにあざわらいました。
万軍の神よ、われらをもとに返し
われらの救われるため
み顔の光を照らしてください。
口語訳
汝かれらになみだの糧をくらはせ
涙を量器(ます)にみちみつるほどあたへて飲ましめ給へり
汝われらを隣人のあひあらそふ種料(たねぐさ)となしたまふ
われらの仇はたがひにあざわらへり
萬軍の神よふたたびわれらを復(かへ)したまへ
汝のみかほの光をてらしたまへ
さらばわれら救いをえん。
文語訳