ピヨピヨひよこ日記

自分流に聖書を読んでいます。

聖書を自分流で読んでいます。

なんぢの大庭にすまふ一日は

あなたの大庭にいる一日は
よそにいる千日にもまさるのです。
わたしは悪の天幕にいるよりは
むしろ、わが神の家の門守(かどもり)となることを願います。

            口語訳



なんぢの大庭にすまふ一日は
千日にもまされり
われは悪の幕屋にをらんよりは
寧(むしろ)、わが神のいへの門守とならんことを欲(ねが)ふなり
文語訳