ピヨピヨひよこ日記

自分流に聖書を読んでいます。

聖書を自分流で読んでいます。

139:あなたはそこにおられます

 わたしはどこへ行って、

あなたのみたまを離れましょうか。

わたしはどこへ行って、

あなたのみ前をのがれましょうか。

わたしが天にのぼっても、

あなたはそこにおられます。

わたしが陰府に床をもうけても、

あなたはそこにおられます。

 

f:id:pypyhiyoko:20141028103608j:plain

 

 

Where could I go to escape from you?

Where could I get away from your presence?

If I went up to heaven,

you would be there:

If I  lay down in the world of the dead,

you would be there.