愚痴を悩みをさらけだして・・・

私は主に向かい、声をあげて叫びます。

声をあげ、主にあわれみを請います。

私は御前に自分の嘆きを注ぎだし、

私の苦しみを御前に言い表します。

私の霊が私のうちで衰え果てたとき、

あなたこそ、私の道を知っておられる方です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　新改訳

 私は声を出して、主に叫び求め、

声を出して、主のあわれみを願い求めます。

私は、自分の愚痴を御前に注ぎだし、

悩みを御前にさらけ出します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　現代訳１４２：