ピヨピヨひよこ日記

自分流に聖書を読んでいます。

聖書を自分流で読んでいます。

安全地帯

             詩篇:143

あなたは私の神様です。

どうぞ、御心を行えるように教えてください。

あなたのいつくしみ深い御霊が

私を安全なところに導いて行ってください。

                 現代訳

               f:id:pypyhiyoko:20160503103813j:plain

 

汝はわが神なり

われに聖旨(みむね)をおこなふことををしえたまへ

惠ふかき聖靈(みたま)をもて

我をたひらかなる國にみちびきたまへ

                文語訳 

 

f:id:pypyhiyoko:20160503110034j:plain

 

You are my God;

  teach me to do your will.

Be good to me, and guide me on a safe path.

             TEV