ピヨピヨひよこ日記

自分流に聖書を読んでいます。

聖書を自分流で読んでいます。

かきならせ!目覚めよ!

                                        144:

神よ。

あなたに、私は新しい歌を歌い、

十弦の琴をもってあなたに、

ほめ歌を歌います。

           新改訳

 

神よ、

わたしは新しい歌をあなたにむかって歌い、

十弦の立琴にあわせてあなたをほめ歌います。

           口語訳

 f:id:pypyhiyoko:20160523163414j:plain

 

わが心さだまれり 

神よ わがこころ定まれり

われ謳(うた)ひまつらん 頌(たた)へまつらん

わが榮よさめよ

筝よ琴よさめよ 

われ黎明(しののめ)をよびさまさん

           詩編57:より