３７：われむかし　年わかくして

詩篇３７篇より

私が若かったときも、また年老いた今も、

正しい者が見捨てられたり、その子孫が食べ物を請うのを見たことがない。新改訳

正しい人はいつも情け深くて、人に貸し、その子供たちは祝福を得る。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現代訳　
永遠の住まいに行きたいと願うなら、
　　　　　　　　　　　　　卑劣な悪の道を捨て、正しい生活をしなさい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　リビングバイブル訳

（悪を離れて、善を行え。そうすれば、いつも平穏に住むことができる。　　　現代訳）

.+:｡(ﾉ^∇^)ﾉﾟ.+:｡　　　　　　

　　　　　　　　われむかし　年わかくして　今おいたれど　

　　　　　　　　義者(ただしきもの)のすてられ或(ある)は　

　　　　　　　　その裔(すえ)の糧(かて) こいあるくを見しことなし

　　　　　　　　ただしきものは終日(ひねもす)めぐみありて貸しあとう　

　　　　　　　　その裔(すえ)は　さいわいなり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文語訳
　　　

登録してから気づいたのですが・・・
　　　　　　　　　　猫・・白い手袋してるよね
　　　　　　　　　　　　　それも、なが〜〜い手袋
それとも、長靴か？