ピヨピヨひよこ日記

自分流に聖書を読んでいます。

聖書を自分流で読んでいます。

40:なんじの作(な)したまえる奇しき迹(みわざ)と


詩篇40篇より
主なる神さま
あなたがなさった多くの奇跡と
私たちのために計画してくださったことは
あまりに多くて
ほかのだれとも比べることができません。
いくらそれについて語ろうとしても
言い尽くせないほどです。
              現代訳

・・・・・・・Ψ( ̄∀ ̄)Ψ

わが神エホバ
なんじの作(な)したまえる奇しき迹(みわざ)と
われらにむかう念(おもい)とは
甚(いと)おおくして
汝のみまへにつらねいうことあたわず
我これをいいのべんとすれど
その数かぞうることあたわず

              文語訳