ピヨピヨひよこ日記

自分流に聖書を読んでいます。

聖書を自分流で読んでいます。

42:しかの溪水(たにがは)を したひ喘ぐがごとく

*p1*[(^^♪詩篇]42:しかの溪水(たにがは)を したひ喘ぐがごとく
詩篇42篇より

神様。鹿が川の水を慕いあえぐように
私の魂もあなたを慕いあえいでいます。
私の魂は、渇きを覚えて
神様を
生きておられる神様を慕い求めています。
いつ、どこへ行けばあなたにお会いできるのでしょう。

           現代訳

.+:。(ノ^∇^)ノ゚.+:。 

ああ神よ しかの溪水(たにがは)を したひ喘ぐがごとく
わが靈魂(たましい)も なんぢをしたひあへぐなり
わがたましひは 渇けるごとくに神をしたふ
活神(いけるかみ)をぞ したふ
何(いづ)れのときにか 我ゆきて
神のみまへに いでん

            文語訳