詩篇５０篇より
私があなたを責めるのは
あなたのいけにえのゆえではない。
あなたの燔祭(はんさい)は いつもわたしの前にある。
・・
感謝のいけにえを神にささげよ。
あなたの誓いをいと高き者に果せ。
口語訳
(怒｀・ω・´)
わがなんじを責むるは
祭物(そなえもの)の ゆゑにあらず
なんじの燔祭はつねにわが前にあり
・・
感謝のそなえものを神にささげよ
なんぢのちかいを 至上者(いとたかきもの)につくのへ
文語訳
