詩篇５５篇より
わたしをののしる者は敵ではありません。
もしそうであるならば忍ぶことができます。
わたしにむかって高ぶる者はあだではありません。
もしそうであるならば身を隠して
彼を避けることができます。
しかしそれは・・
わたしと同じ者
わたしの同僚、わたしの親しい友です。
口語訳
(寂´・ω・`、)
われを謗(そし)れるものは 仇たりしものにあらず
もし然りしならば 尚しのばれしなるべし
我にむかひて己をたかくせし者は
われを恨みたりしものにあらず
若(もし)しかりしならば 身をかくして
彼をさけしなるべし
されどこれ・・
われとおなじきもの
わが友 われと親しきものなり
文語訳
