ピヨピヨひよこ日記

自分流に聖書を読んでいます。

聖書を自分流で読んでいます。

われらなんぢの民なんぢの草苑(まき)のひつぢは

詩篇79篇より
 
われらの救いの神よ
み名の栄光のためにわれらを助け、
み名のためにわれらを救い
われらの罪をおゆるしください。
・・・
そうすれば
あなたの民あなたの牧の羊は
とこしえにあなたに感謝し
世々あなたをほめたたえるでしょう。
         口語訳

われらのすくひの神よ
名(みな)のえいくわうのために我儕(われら)をたすけ
名(みな)のためにわれれを救ひ
われらの罪をのぞきたまへ
・・・
然ばわれらなんぢの民なんぢの草苑(まき)のひつぢは
永遠(とこしへ)になんぢに感謝し
その辭頌(たたへごと)を世々あらわさん
         文語訳