『美しい女の慎みがないのは、
金の輪の、ぶたの鼻にあるようだ』
「・・むむ、辛辣なお言葉 (# ﾟДﾟ)」
まてまて、『美しい女子』とあるが、
はて、そなたは・・・・
「・・・(´；ω；`)ｳｯ…
そ、それでも・・・
女子の部類でありまする。。
あんまりじゃあございませんか！！」
「これでどうじゃな、新改訳じゃ」
『みかけは美人でも浅はかで慎みのないのは、
まるでぶたが
ダイヤのネックレスをしているようなものです』
「どっちもどっち！(# ﾟДﾟ)
豚に真珠(新約聖書）、猫に小判」
『おりにかなって語る言葉は、
銀の彫り物に金のりんごをはめたようだ。
知恵をもって戒める者は、
これをきく者の耳にとって、
金の耳輪、精金の飾りのようだ』箴言25章
