国民が平気で悪いことをするようになると、
政府は簡単に倒れますが、
物事のよくわかるまじめな指導者がいれば、
国は安全です。リビング訳
国にそむきがあるときは、
多くの首長たちがいる。
しかし、分別と知識のあるひとりの人によって、
それは長く安定する。 新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
神様を恐れる人を悪い仲間に誘う者はのろわれ、
正しく生きる人を励ます人はだれにも好かれ、
尊敬されます。リビング訳
正直な人を悪い道にまよわすものは、
自分の掘った穴に陥る。
しかし潔白な人たちはしあわせを継ぐ。新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
貧しくても知恵のある人は、
金持ちだとうぬぼれている人が
ほんとうは貧しいことを見抜きます。リビング訳
富む者は自分を知恵のある者と思い込む。
分別のある貧しい者は、自分を調べる。新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
悪いところを認めない者は成功しませんが、
素直に認め、直そうとする人には、別のチャンスが転がり込みます。リビング訳
自分のそむきの罪を隠す者は成功しない。
それを告白して、それを捨てる者はあわれみを受ける。新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
力にものを言わせるのは、ばかな支配者です。
金にうごかされない正直な王が、長く国を治めるのです。リビング訳
英知を欠く君主は、多くのものを強奪する。
不正な利得を憎む者は、長生きをする。新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
金持ちをえこひいきするのは、
一切れのパン欲しさにたましいを売り渡すことです。リビング訳
人をかたより見るのは良くない。
人は一切れのパンで、そむく。新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
親のものを横取りして、
「いったいどこが悪いんだ」ととぼけるのは、
人殺しとおなじです。リビング訳
自分の父母のものを盗んで、
「私は罪を犯していない。」という者は、
滅びをもたらす者の仲間である。新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
バッチリ!!
お天気も良し!(* ´艸`)
先週末、運動会だった。*1
*1:´∀`*