神様のことばは知恵の宝庫です。
神様を大切にすれば、
物事がよくわかるようになります。
そういう人を、
神様は安全に守ってくださいます。
また、どんな時にも
何が正しく何がまちがっているかを
正しく判断する方法を、
教えてくださるのです。
そういう人は知恵と真理がよくわかり、
喜びにあふれているからです。
リビング訳
神様のことばは知恵の宝庫です。
神様を大切にすれば、
物事がよくわかるようになります。
そういう人を、
神様は安全に守ってくださいます。
また、どんな時にも
何が正しく何がまちがっているかを
正しく判断する方法を、
教えてくださるのです。
そういう人は知恵と真理がよくわかり、
喜びにあふれているからです。
リビング訳
銀を求めるように、これ(知恵)を求め、
かくれた宝を尋ねるように、
これ(知恵)を尋ねるならば、
あなたは、主を恐れることを悟り、
神を知ることができるようになる。
主が知恵をあたえ、
知識と悟りとは、み口から出るからである。
口語訳
主が知恵を与え、
御口を通して知識と英知を与えられるからだ。
新改訳
「知恵は町の中で叫んでいます。
目抜き通りをごった返す群衆や
法廷の裁判官そして国中の人に呼びかけているのです。」
「いつまで知恵を*かにし、素直に事実を認めないのか。(# ゚Д゚)
さあ、私の言うことを聞いて、少しは利口になれ。
私は何度も呼んだのに、あなたがたはそばに来ようともしなかった。
手をついて頼んでも、まるで知らん顔をしていた。✋
私の忠告などどこ吹く風で、耳を貸そうともしない。
まさか、ど、土下座!!?
「だがいいか。いつか困るときが来るぞ。(# ゚Д゚)
そうしたら、思いっきり・・・・」(*`艸´)ウシシシ
可愛さ余って憎さ百倍・・?
「それもこれもみな自分のせいだ。
わざと事実から目をそむけ、
神様を信じもせず、
私の忠告などそっちのけで、
やりたいことをやっていたんだから。」⚓
「なくした金や秘密の宝を探すように、
熱心に知恵をもとめなさい。
そうすれば、神様ご自身を知り、
すばらしい神様の知恵が身に付きます。
神様を信じ敬うことがどんなに大切か、
わかるようになるのです。」(´;ω;`)ウッ…
リビングバイブル
もし悪い仲間が、
「よお、おれたちの仲間に入れよ」( ´艸`)
と言っても、
きっぱり断りなさい。⚓(# ゚Д゚)
・・・・・
そんな連中には近寄らないようにしなさい。
口語訳