わぉ！
穏やかな景色が目の前に広がりますぅ・・
草が刈り取られ、若草が現われ、🌱
山々の青草も集められると、
子羊はあなたに着物を着させ、🐐
やぎは畑の代価となる。
やぎの乳は十分あって、
あなたの食物、あなたの家族の食物となり、
あなたの召使の女たちを養う。
これって、乳は飲むけど、やぎはた？？？よね？
は！そんなことないか！
遠方より客来たりて・・・(´；ω；`)ｳｯ…
やぎと言えばこの曲です。
ここまでしか歌えませんが・・
緑の丘の赤い屋根
とんがり帽子の時計台
鐘が鳴ります キンコンカン
メーメー小山羊も鳴いてます🐐
山羊。飼っていました子供のころ、
その乳の味がなつかしい・・・ぴょ！
そういえば・・あの🐐・・・？？？
明日のことを誇ってはならない、
一日のうちに何がおこるかを
知ることができないからだ。
口語訳
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*
憤りは残忍で、怒りはあふれ出る。
しかし、ねたみの前には
だれが立ちはだかることができよう。
新改訳
憤りも怒りもむごく、激しい。
しかし、ねたみはさらにひどい。
現代訳
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*
愛するあまり、悪いことをしても何も注意しないより、
叱るときははっきりしかるほうがいいのです。
敵にうわべだけ親切にされるより、
友だちに傷つけられるほうがましです。
リビング訳
心を開いて、率直に忠告した方が、
嫌なことを何も言わずにつき合っているよりはましだ。
敵は心にもなく口づけして、もてなすが、
友だちは、たとい傷つけたとしても、
それは真実から出ているのである。
現代訳
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*
油と香とは人の心を喜ばせる、
しかし魂は悩みによって裂かれる。
口語訳
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*
あなたの友、あなたの父の友を捨てるな、
あなたが悩みにあう日には兄弟の家に行くな、
近い隣り人は遠くにいる兄弟にまさる。
口語訳
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*
雨の降る日に雨漏りの絶えないのと、
争い好きな女とは同じだ。
この女を制するのは風を制するのとおなじく、
右の手に油をつかむのとおなじだ。
口語訳
長雨の日に滴り続ける雨漏りは、
争い好きな女に似ている。
その女を制する者は、風を制し
右手に油をつかむことができる。
新改訳
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*
鉄は鉄をとぐ、
そのように人はその友の顔をとぐ。
口語訳
鉄で鉄を打つと火花が散るように、
友だち同士の熱のこもった議論は、互いの刺激となります。
リビング訳
鉄で鉄を研ぐように、
人の心も他の人の心との触れ合いによって成長する。
現代訳
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*
水にうつせば顔と顔が応じるように、
人の心はその人をうつす。
口語訳
顔をうつすのは鏡ですが、
人のほんとうの心は
どんな友だちを選ぶかでわかります。
リビング訳
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*
るつぼによって銀をためし、
炉によって金をためす、
人はその称賛によってためされる。
口語訳
銀と金の純度はるつぼでテストされ、
人は、ほめられた時にどのような態度をとるかでテストされます。
リビング訳
いくつかある鉢植えのバラの花に、
ビニール袋が被せられていたのは、
雨降りの日だった。
気持ちはわかるけど( ´艸｀)・・
次の日、そのお宅の前を通ったら
年配の方が手入れをしていた。
変わった色のバラがあったので、
一枚撮ってもいいですか？と声をかけた。
話がはずんで・・
私、病み上がりなんですよと一言・・
自分が病んだら、
バラの手入れをお願いしていた旦那も倒れて‥
そしたら、
旦那より先には死ねない！と、
元気になりました。
わぉ！！ 旦那様も一緒に、ね！！(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
ほんとだ、これは先には逝けませんね。
そして枯れかけたバラも元気になって・・
それでビニール袋を・・・
・
『これらもまたソロモンの箴言であり、
ユダの王ヒゼキヤに属する人々がこれを書き写した。』
「ヒゼキヤ様！」懐かしい王様のお名前が出てきました。ヽ(ﾟ∀ﾟヽ
ヒゼキヤ王はイスラエルの神、主に信頼しつつ、政治をおこなったので、
「列王記Ⅱ１８：５」ではお賞賛のお言葉が。
『そのために彼のあとにも彼の先にも、
ユダのすべての王のうちに彼に及ぶものはなかった。』
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
銀からかなくそを除け、
そうすれば、銀細工人が器を作る材料となる。
王の前から悪しき者を除け、
そうすれば、その位は正義によって堅く立つ。口語訳
銀からかすを除けばよい入れ物ができ、
宮廷から心の腐った役人を追い出せば正しい政治ができます。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
かっとなり、よくかんがえもせずに人を訴えてはいけません。ヽ(#`Д´)ﾉ
引っ込みがつかなくなり、
おまけにさいばんにもまけたらどうするのですか。
そんな恥をかかないためにも、
まず二人だけでよく話し合いなさい。
他人に話して名誉毀損で訴えられたら、
謝っただけではすみません。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
あなたは隣人と争っても、他人の秘密を漏らしてはならない。
そうでないと、聞く者があなたを侮辱し、
あなたの評判は取り返しのつかないほど悪くなる。新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
おりにかなって語る言葉は、
銀の彫り物に金のりんごをはめたようだ。口語訳
ほんとうに必要な時に忠告するのは、( ﾟ^∀^ﾟ)σ
銀の器に金のりんごを盛るようなものです。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
知恵をもって戒める者は、これをきく者の耳にとって、
金の耳輪、精金の飾りのようだ。口語訳
正しい批判を聞くのは、゛;｀;･(゜ε゜ )
勲章をもらうようにありがたいものです。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
小さな水のしずくでも、長い間には堅い岩を削ります。
同じように、じっとしんぼうしていれば、
最後には必ず勝つのです。リビング訳
忍耐強く説けば首領も納得する。
柔らかな舌は骨を砕く。新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
近所だからといって、
人の家にあまり通いすぎると煙たがられます。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
うそを言いふらすのは、
斧を振り回し、刃物をもって切りかかり、
鋭い矢を射かけるのと同じです。Σ(￣ロ￣lll) リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
心配している人の前で歌を歌うのは、
寒い日に着物を脱ぐようであり、
ソーダの上に酢を注ぐようなものだ。新改訳
気が沈んでいる人のそばではしゃぐのは、
寒さに震えている人の上着を盗み、
傷口に塩をすりこむようなものです。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
もしあなたのあだが飢えているならば、
パンを与えて食べさせ、
もしかわいているならば水を与えて飲ませよ。
こうするのは、火を彼のこうべに積むのである、＼(◎o◎)／
主はあなたに報いられる。口語訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
北風は雨を起こし、
陰言をいう舌は人の顔を怒らす。口語訳
北風が吹くと寒くなるように、
陰口をたたかれると腹が立ちます。 (￣＂￣;）リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
争い好きな女と社交場にいるよりは、ε=(｡･｀ω´･｡)
屋根の片隅に住む方がよい。新改訳
怒りっぽい女と大邸宅に住むより、
屋根裏部屋の隅っこで暮らす方がましです。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
遠くの人からうれしい知らせをもらうのは、
のどが渇いたときに冷たい水を飲むようなものです。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
神様を恐れる人が少しでも悪者の言い分を認めるのは、
井戸にごみを投げ込むようなものです。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
蜜を多く食べるのはよくない、
ほめる言葉は控えめにするがよい。口語訳
どんなに良い物でも、食べすぎは体に毒です。
同じように、
人からほめられるのはすばらしいことですが、
それを意識しすぎるのはよくありません。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
自分の心を制しない人は、城壁のない破れた城のようだ。口語訳
自分の心をどうにもできない人は、
堀をうめた城のように戦う力がありません。リビング訳
将軍：「この木はなんじゃ？」
黄門様：？？「？？なんじゃもんじゃ？？」
将軍：「ふむ、『なんじゃもんじゃの木』であるか」
・・
何年も前からそこにあった木なのですが、
今年、その花を見て、びっくり！
この写真ではわからないけど、
木全体を綿帽子のように包み込んで、
清楚でうつくしい！！
事業を始める時は、
よく考えてきちんとした計画を立て、
がっちり基礎を固めなさい。(･ω´-ゞ)^☆了解
こうして事実をしっかり見きわめながら進めば、
成功まちがいなしです。リビング訳
(*'∇')/ﾟ･:*【祝】*:･ﾟ＼('∇'*)
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
戦いに出かける時は、
知恵のある人の意見を聞いてからにしなさい。
助言する人が大ぜいいれば安心です。リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
家は知恵によって建てられ、悟りによって堅くせられ、
また、へやは知識によって
さまざまの尊く、麗しい宝で満たされる。
知恵ある者は強い人よりも強く、
知識ある人は力ある人よりも強い。
良い指揮によって戦いをすることができ、
勝利は多くの議する者がいるからである。
口語訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
無実の罪で死刑を宣告された人を助けなさい。
その人が殺されるのを、
黙って眺めていてはいけません。
「ちっとも知らなかった」ととぼけても、
神様の目はごまかせません。（*ｘ＿ｘ）
神様はそれぞれの行ないにふさわしく報いられるのです。
リビング訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
敵が苦しむのを喜んではいけません。
失敗したからといって、嬉しがってはいけません。
そんなことをしたら神様が気を悪くし、
彼らを罰するのをやめるかもしれません。（´_｀illi)
リビング訳
あなたの敵が倒れるとき、喜んではならない。p(≧□≦)q
彼がつまずくとき、あなたは心から楽しんではならない。
主がそれを見て、御心を痛め、
彼への怒りを辞められるといけないから。
新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
家を建てるのは、仕事がうまくいってからにしなさい。
リビング訳
外であなたの仕事を確かなものとし、あなたの畑を整え、
そのあとで、あなたは家を建てよ。新改訳
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆
怠け者の畑のそばを通ったら、
いばらと雑草だらけで、おまけに柵もこわれています。
これを見て大いに勉強になりました。(･ω´-ゞ)^☆了解
「もうちょっと眠り、
もうちょっと昼寝し、ヾ(∪。∪*)=3=3=3
もうちょっと休もう。」
こんな生活をしていると、どんどん貧しくなり、
どうにもならなくなります。リビング訳
水鳥や分かれ分かれの花筏
