*:･ﾟ*:･ﾟ＼('∇'*)

口語訳

リビング訳

*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★* 

柔らかい答えは憤りをとどめ、激しい言葉は怒りをひきおこす。

　　・穏やかに答えれば相手も気を静め、

　　　激しくやり返すと喧嘩になります。ヽ(#`Д´)ﾉ

優しい舌は命の木である、乱暴な言葉は魂を傷つける。

　　・やさしいことばは人を元気づけ、☆(-∀・*) 

　　　不平は人の気をくじきます。

知恵ある者のくちびるは知識をひろめる、愚かな者の心はそうではない。

　　・人を教えられるのは知恵のある人だけで、(э^・ｪ・^)э 

　　　神様に背く者にはとてもできません。

心に楽しみがあれば顔色も喜ばしい、心に憂いがあれば気はふさぐ。

　　・楽しければ顔も輝き、*:･ﾟ＼('∇'*)

　　　悲しければ顔もくもります。

 悩んでいる者の日々はことごとくつらく、心の楽しい人は常に宴会をもつ。

　　・気が重いと何もかも悪く見え、

　　　気分がいいと何もかもよく見えます。(＠⌒ー⌒)ノ

少しの物を所有して主を恐れるのは、多くの宝をもって苦労するのにまさる。

野菜を食べて互いに愛するのは、肥えた牛を食べて互いに憎むのにまさる。

　　・財産があるばかりにあれこれ気を使うより、

　　　貧しくても神様を信じながら生きるほうが幸せです。

　　　憎い相手といっしょにビフテキをぱくつくより、

　　　愛する人といっしょにおかゆをすするほうが幸せです。d(=^･ω･^=)b

人は口から出る好ましい答えによって喜びを得る、

時にかなった言葉は、いかにも良いものだ。

　　・だれもが良い助言ができたらと思います。

　　　ここという時にぴったりのことが言えたら、

　　　どんなにすばらしいでしょう。.+:｡(ﾉ^∇^)ﾉﾟ.+:｡ 

目の光は心を喜ばせ、良い知らせは骨を潤す。

ためになる戒めを聞く耳をもつ者は、知恵ある者の中にとどまる。

　　・生き生きした目と良い知らせとは、

　　　人を喜ばせ、力づけます。ヽ(ﾟ∀ﾟヽ

*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*  

😢

主を恐れることは命の泉である、

人を死のわなからのがれさせる。

王の栄は民の多いいことにあり、

君の滅びは民を失うことにある。

怒りをおそくする者は大いなる悟りがあり、

気の短い者は愚かさをあらわす。

穏やかな心は身の命である、

しかし興奮は骨を腐らせる。

・・・ 

正義は国を高くし、

罪は民をはずかしめる。

賢いしもべは王の恵みをうけ、

恥をきたらす者はその怒りにあう。

　　　　　　　　　　　　　　口語訳

神様を恐れ大切にすることは、いのちの泉です。

その水を飲めば生きる力がわきます。

国民が増えるのは王にとって名誉であり、

減るのは王座が揺らぐしるしです。

利口な人は腹を立てれば損だとわかっているので、

ぐっと感情を抑えます。

心がおおらかだと長生きし、嫉妬深いと寿命を縮めます。

・・・

神様を大切にする人は、死ぬ時にも心の拠り所がありますが、

悪人は罪に押しつぶされます。

・・・

だれもが神様を恐れ、正しく生きれば国はよくなり、

罪がはびこると国民は恥をかきます。

　　　　　　　　　　　　　　リビング訳

良薬口に苦し🙀

知恵ある子は　父の教訓をきく。( ´艸｀)

　　　　　　　知恵ある者とともに歩む者は知恵を得る。

　　　　　　　知恵ある人の教えは命の泉。

　　　　　　　さとき者は知識によって事をおこなう。

　　　　　　　戒めを守る者は尊ばれる。

 善良な人は　その口の実によって、幸福を得る。*1

　　　　　　自分の口を守る者はその命を守る。

　　　　　　善良な人はその執行*2を子孫に残す。＼(^_^)／

　　　　　　善良な賢い者は恵みを得る。

正しい人は偽りを憎む。(# ﾟДﾟ)

　　　　　正義は道をまっすぐ歩む者を守る。

　　　　　富んでいると偽って、何も持たない者がいる。

　　　　　貧しいと偽って、多くの富を持つ者がいる。Σ（・□・；）

　　　　　正しい者の光は輝く。

　　　　　正しい人は良い報いを受ける。

 　　　　   正しい者は食べてその食欲を満たす。(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

 　　　　　正義の道には命がある。

急いで得た富は減る。

少しずつたくわえる者はそれを増すことができる。Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)

勤め働く人は貴い宝を獲る。

。。。。。。。

風のない日なぞは、いよいよ春めいて、

このところ桜の枝先を見るのが楽しい。✌('ω'✌ )三✌('ω')✌三( ✌'ω')✌。

心浮き立つ思いとともに、愁いの色も濃くなるのがこれからの時期で、

愛用の(・・?　薬が手放せなくなる。😩

市販の風邪薬だけど、

春先の私の体には合うようで、この何年か服用している。

この薬、最初母が購入したのですが、良薬？口に苦しの薬で、

母は一度飲んで、別の薬に替えてしまった。

それをもったいないと？私が飲んで、その苦さにとりつかれてしまった。💛

そのため、風邪でもないのに、栄養ドリンクのように常用。

一昨年の夏、はて？と足を止めて、その異常さに気づき、

以後、距離を置いて付き合っている。💔

薬と言えば、頼もしい「効能、効果」が記されていて、

加えて「注意」の赤文字が目に痛い。

そんなところには思わず目をつむってしまうのがひよこなんですね。🐥

ひよこの聖書読みは、ついつい厳しい言葉を省いてしまうけど、

その箇所こそ、「効能、効果」を引き出す🔑があるみたい。

*1:´∀｀*

*2:正しい人は孫にまで遺産を残します。(リビング訳）

欲しい物。それは、小さな轡と小さな舵。

人はその口の実によって、

幸福に満ち足り、

人の手のわざは、その人の身に帰る。

つるぎをもって刺すように、
みだりに言葉を出す者がある、(# ﾟДﾟ)
しかし知恵ある人の舌は人をいやす。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箴言12章　口語訳

(^_-)-☆

悪意あることばを口にしてはいけません。

ただ相手に益となり、助けとなること、

また、祝福を与えることだけを話しなさい。(v^ー°)　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エペソ書 ４：２９　口語訳
　　　　　　　　　　　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

愛する皆さん。
人の欠点をあばくのに、やっきになってはいけません。;･(゜ε゜ )
自分だって、欠点だらけではありませんか。

・・

舌を思い通りにコントロールできる人は、
すべての点で、自分を完全に制することができる人です。

　　　(*'∇')/ﾟ･:*【祝】*:･ﾟ＼('∇'*)

馬を意のままに引き回したい時は、
口に、小さなくつわをかけるだけでよいのです。

また大きな船も、小さなかじ一つで、
どんな嵐の中でも、思いのままに進路を変えることができます。

同様に舌もちっぽけなものですが、
使い方を誤ると、途方もなく大きな害を生じます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヤコブ書 3章リビング訳

冠になりたいのだけれど・・・ ( ´艸｀)

『自分の家族を苦しめる者は風を所有とする、

　愚かな者は心のさとき者のしもべとなる』

・・・・・

『賢い妻はその夫の冠である、

　恥をこうむらせる妻は

　夫の骨に生じた腐れのようなものである』

・・・・・

　　　　　　　　　　　　　　

　　　人が住むにふさわしい環境を整えられた神様は、

　　　最後に人(男アダム）を造られたんだけど、

　　　なぜか？寂しそう？

　　　あ！他の生き物はみんなペアだったん？

　　　人間だけ、独りぼっち！！

　　　アダムには私がいればよし。と思われたのか？

　　　でも、アダムにとって神様はあまりにも畏れ多いい存在。

　　　それで人を眠らせて、手術・・？

　　　男アダムは土から作られたのに、

　　　女イブはアダムの肋骨を使ったのね？

『これこそ、ついにわたしの骨の骨、

　わたしの肉の肉。

　男からとったものだから、

　これを女と名ずけよう』

　　　アダムは大興奮して言いました。

　　　神様、これってアダムの目と心をくらますためなの？

　　　　！ピヨピヨ（"＾ω＾）ピヨピヨ！

（今日はどうしたことか、文字をカラーにするボタンか見つからない？）